التوافر والمرونة
لماذا يتعطل كل اعتماد خارجي يوماً ما، وكيف تواصل خدمة المستخدمين رغم ذلك. تقيس التوافر بأهداف SLO وميزانيات الخطأ، وتصمم التكرار وتجاوز الفشل، وتطبق أنماط المرونة مثل Circuit Breaker مدعومة بقابلية المراقبة.
يبدأ هذا المجال من حقيقة غير مريحة: عند التوسع، هناك دائماً شيء يتعطل. تتعلم قياس التوافر كما يقيسه المشغلون، ووضع أهداف SLO وإنفاق ميزانيات الخطأ عن قصد، وبناء تكرار يصمد أمام فقدان منطقة كاملة. ثم تحصّن مواضيع المرونة كل مسار استدعاء بالمهل الزمنية وإعادة المحاولات و Circuit Breaker والتدهور الرشيق، ويجعل كل ذلك مرئياً عبر قابلية المراقبة.